Talkin ‘bout a Revolution

pastel_de_nata76 Blog, Listening & Watching, Portuguese, Reading & Writing, The Lusophone Series, The World, Traditions 2 Comments

Today we’re talking about revolutions and the importance of knowing our history. At the end of this article you’ll find ideas for any family, as well as links to resources in Portuguese because 25 April is the anniversary of the Portuguese Carnation Revolution. Having said that, the spirit of this article, of not letting distance from our home country let us …

world book day

13 children’s books recommendations for Boys and Girls on World Book Day

pastel_de_nata76 Blog, Family, Life, Reading & Writing, Resources Leave a Comment

Yay, it’s World Book Day! We’re so excited to share some of our favourite books in English and in Portuguese from our own book shelf with you! So, without further ado, here are 13 book recommendations for World Book Day.   Children’s books in English   1. Goldilocks and the Three Bears Goldilocks and the Three Bears*, Usborne First Fairytales A …

teaching language at home - Portugeuese language workbook for children

Teaching the target language at home by playing schools

pastel_de_nata76 Bilingualism, Listening & Watching, Portuguese, Reading & Writing, Resources 2 Comments

This half term offers a great opportunity to expose the children to more of the target language than usual. So this week I’m making the most of it by teaching the target language at home through role play: playing schools. Half term sends many parents into a spin: either they don’t know what to do in relation with childcare, or …

captivate bilingual children towards target language resources -My Little Pony book cover

Quick tip to captivate bilingual children towards target language resources – Tip #1: pick characters they like

pastel_de_nata76 Bilingualism, Blog, Reading & Writing, Resources Leave a Comment

As mentioned in a previous post, it’s really hard to compete with the amazing offer of books written in English here in the UK. The variety and quality is absolutely spectacular. Here I share a quick tip to captivate bilingual children towards target language resources. When we last visited back home, I was determined to stock up on books in …

Christmas gift ideas for bilingual children - Merry Christmas sign in portuguese

Christmas gift list for bilingual families and Lusophones  

pastel_de_nata76 Blog, Gift Ideas, Portuguese, Reading & Writing, The Lusophone Series Leave a Comment

    It’s that time of the year. Some of us have all the presents sorted and wrapped, others have not even started (like me just a few days ago). There’s still time to get lovely presents that can support a family’s bilingual journey. Here are 16 ideas for Christmas gifts for bilingual children and grown ups, including a few …

access to minority language books - Baby holding picture book

4 tips to overcome lack of access to minority language books.

pastel_de_nata76 Bilingualism, Blog, Reading & Writing, Resources Leave a Comment

Access to minority language books and resources can be hard to come by and we need to work with what you’ve got. Here are some ideas to try Translate on the spot from a majority or community language book. In this case, I strongly recommend going for books with shorter sentences and simpler words. And of course, stay away from …

Minority target language resources -Baby holding Amazon package

9 sources of minority language reading resources

pastel_de_nata76 Blog, Reading & Writing, Resources Leave a Comment

When the target language is perceived as low value (for a number of reasons such as there being a small community of that minority language in one’s country of residence) it can be hard to find resources in that target language. 6 suggestions of how to source reading material in the minority language Ask friends and family to send books. …

father and baby on lap reading book

Reading – one of the best things you can do for your child

pastel_de_nata76 Bilingualism, Blog, Reading & Writing, Resources Leave a Comment

If you have consumed any baby-related books, websites, reports, blogs, or other media, you’ll already know that reading to your child as early, as often, and as many books as possible is highly recommended and a key to language development, amongst other benefits. Makes sense, doesn’t it? It’s exactly the same principle to develop the minority language. But how many …